РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Вели Чаушев: Човек има нужда от илюзии

Дата на публикуване: 10:11 ч. / 11.09.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3204
„Разказите, новелите, есеистично-мемоарните страници на Вели Чаушев са обагрени от същата вътрешна диалогичност, темпераментност и страст към импровизациите, каквато е характерна за неговите актьорски изпълнения. Разказвачът Вели Чаушев е сладкодумен, без да е многословен, увлекателен, без да е маниерен, задълбочен, без да е суховат или схоластичен“
Вели Чаушев: Човек има нужда от илюзии
Вели Чаушев: Човек има нужда от илюзии
Снимка © Владимир Шоков
Авторът и перото

Човек има нужда от илюзии – затова обича да ходи на театър, на концерти, на изложби. Изкуството прави втория етаж от живота му. Там са прозорците и балконите, от които се радва на изгревите и залезите, на тях тананика песни, отглежда цветя и храни птици. Долу са тиганите, солта и пералнята. В мазето са плъховете, на първия етаж са сметките, на втория – мечтите. Думите са на актьора и писател Вели Чаушев.

Малко момче спасява планетата Земя от алчен магьосник и коварни вещици в нова детска книга на Елена Александрова - „Крис – космическият флайбордист“. Това съобщават издателите от „Кибеа“.

По думите им планетата е застрашена от създания, които насъскват хората един срещу друг. За да я спаси флайбордистът Крис разчита на помощта на неговите връстници- земляните Майя и Алекс. Сред героите в книгата са още киборги, дракончета, добри вулкани, галактически космоплани

„Крис – космическият флайбордист“ излиза с илюстрации от Лука Тилингер.

Литературата е дисекцията на времето, тя показва как са живели хората в дадения момент, и то по-силно от историята, каза писателката Анелия Гешева, която се срещна с читатели от Велико Търново в пространството за култура „ТаМ“, в  навечерието на националния ден на четенето. Пред публиката Анелия Гешева представи своята последна книга „Жени без мъже“.

Добрият писател разказва за обикновените неща, в които въпреки развоя на сюжета покълва зрънце светлина, допълни тя. Според нея отношенията между хората са най-интересни за повествование. Особено отношенията между жените и мъжете, които в желанието си да постигнат благополучие в намеренията си,  често се оказват в особени и трудни ситуации. Така те водят автора и в крайна сметка, ако са пълнокръвни персонажи, го отвеждат до неочакван край. Неочакваният край добавя допълнителен смисъл, разказа пред

Читалището в Димово обяви набирането на стихотворения за поетичния конкурс „Доброглед“.

Това е неговото 15-о издание и се организира съвместно с общината, каза секретарят на местното читалище „Паисий Хилендарски – 1927“ Миглена Веселинова.

Право на участие имат автори от цялата страна с едно непубликувано стихотворение без ограничение на тематиката. Творбите трябва да се изпратят не по-късно от 30 септември, добави Веселинова. И уточни, че е осигурен награден фонд за първа, втора и трета награда, както и за отличени произведения.

Конкурсът се организира по повод годишнина на читалището и във връзка с Деня на народните будители- 1 ноември.

На 19 октомври е предвиден общ рецитал на наградените и присъстващи участници. Всеки, които е изпратил свое произведение, ще получи грамота за участие и алманах с конкурсните творби, отбел

Виктория Бешлийска ще представи новата си книга „Нишка“ на 3 октомври в пространството 2020 Event Space в София, съобщават организаторите.

Водещ на събитието ще е журналистката Богдана Трифонова.

Както информирахме, в романа си Бешлийска разказва историята на седем жени. Техните преживявания рисуват извечната истина, че настоящият ден е проявление на всички минали и бъдещи времена, отбелязват издателите от „Софтпрес“. „В „Нишка“ 130 години се заключват в едно денонощие и отключват темите за произхода на женската сила и неделимата природа на времето“, допълват те.

Виктория Бешлийска е автор на романите „Глина“ и „Сърце“, на книгата с поетични, архаични или рядко срещани български думи „Словник“ и на блога „По дирите на думите“. Носител е на отличия, сред които поч

Кристия Петрова разказва за различни светове със свръхестествени същества в дебютния си роман. „Между непознати светове“ е първа книга от замислена трилогия, съобщават издателите от „Либра скорп“.

Сюжетът разказва за Енрика - момиче, затънало в дългове и борещо се със статута си на имигрант в чужда държава. Това обаче остава на заден план, когато се озовава в свят, непознат на човечеството. Оцеляването и завръщането у дома се превръщат в неин приоритет, но пътят е прекалено дълъг и опасен, за да го премине без помощта на същите онези, които са и причината да се озове там, разказват издателите.

По думите им докато героинята е в търсене на изход, тя се сблъсква с непозната, която от своя страна разкрива истинските тайни на световете, криещи името на Енрика, изписано в древна книга с кърваво мастило. 

В романа авторката ни пренася в един паралелен свят – колк

Той е от Златоград. Завършва педагогическо училище и работи една година като учител. Съдбовната му среща с Апостол Карамитев го насочва към актьорската професия. Завършва Висшия институт за театрално изкуство и през 1958 г. е разпределен да играе в Драматично-кукления театър „Иван Димов“ – Хасково.

На въпрос „Имате ли мечта?“, отговаря: „Голяма! Да мина по улица, по която няма ръка, протегната за милостиня. И да преживея един ден без тъжни новини“. Вели Чаушев умира на 6 януари 2018 г.

45 ГОДИНИ В САТИРАТА 

През 1961 г. режисьорите Боян Дановски и Гриша Островски го канят в трупата на Държавния сатиричен театър „Алеко Константинов“ – София. Там играе в продължение на 45 години. „Бих могъл да определя любовното си чувство към театъра като религия, която съм изповядвал в храма на Мелпомена. В този храм аз се старая да съм честен творец“, казва актьорът.

Следвайки това свое верую, той се превъплъщава в образите на: Младия в „Когато розите танцуват“ от Валери Петров, Тагрум от „Старчето и стрелата“ на Никола Русев, художникът Петров от „Островът“ на Борис Априлов, фенерджията от „Мистерия-буф“ от Владимир Маяковски. Участва и в постановките „Пътник без багаж“ от Жан Ануи, „Седмо: Кради по-малко!“ от Дарио Фо, „Мъртви души“ от Николай В. Гогол, „Съвест“ от Емил Манов.

ВЕЛИ И ВАЛЕРИ 

Извън театралната сцена, той прави рецитали с българска поезия. Като млад е запленен от поемата „В меката есен“ на Валери Петров, която по-късно включва в рециталите си, заедно със стихове на Богомил Райнов.

На 70-годишнината си актьорът говори не толкова за себе си, колкото за Валери Петров: „Искам да отбележа, че аз не съжалявам, че посветих по-голямата си част от рецитирането на стиховете на Валери Петров, защото той никъде не излъга хората. А това на мен ми допада като актьорско кредо и аз заставам пред тези стихове, изповядвайки себе си“.

Вели Чаушев играе в два моноспектакъла по Валери Петров – „Разтворен прозорец“ и „Сърцето е заложна къща“. „Като душевност, аз намерих във Валери Петров своя изповедален поет. Така, както вярващият намира в евангелието своя текст пред всевишния!“, признава актьорът.

СЛАДКОДУМНИЯТ РАЗКАЗВАЧ

През 1968 г. Вели Чаушев издава първата си книга с детски приказки със заглавие „Сламчо“. Тя е „за тези, които дават по една шепа зърно, за да се опече хлябът“, казва авторът.

Писателят Мирон Иванов предизвиква Вели Чаушев да напише и втора книга. Така през 1974 г се ражда „Грънчо“.

„Разказите, новелите, есеистично-мемоарните страници на Вели Чаушев са обагрени от същата вътрешна диалогичност, темпераментност и страст към импровизациите, каквато е характерна за неговите актьорски изпълнения. Разказвачът Вели Чаушев е сладкодумен, без да е многословен, увлекателен, без да е маниерен, задълбочен, без да е суховат или схоластичен“, казва за него издателят Иван Гранитски.

Списъкът с творби на Вели Чаушев се допълва от: „Белият Чудак“, „Хей“, „Амбалаж“, „Ще се видим довечера“, „Сламчови работи“, „Разкази върху трамвайни билети“, „Кафе в Златоград“ и „Видения в „Небесния театър“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Дружеството на писателите в Ямбол отбеляза 45 години от създаването си. Творческата вечер събра десетки майстори на писаното слово, малки и големи почитатели на литератур ...
Вижте също
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Общо 103 рисувани съда, открити при разкопките на некропола на античната Аполония Понтика през 90-те години, са изследвани в нова книга на д-р Любава Конова. Томът ще има представяне на 27 ноември в Националния исторически музей (НИМ), съобщават организаторите ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Пърсивал Еверет спечели американската Национална литературна награда с романа "Джеймс", дръзка преработка на "Приключенията на Хъкълбери Фин", съобщи Асошиейтед прес.  "Войници и крале: Оцеляване и надежда в света на контрабандата на хора" на Джейсън де Л ...
Добрина Маркова
Новосформираният библиотечен клуб по история „Клио” посвети среща на родопските будители
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Две жалби са подадени в Алжир срещу писателя Камел Дауд и съпругата му
Две жалби са подадени в Алжир срещу френско-алжирския писател Камел Дауд и съпругата му, която е психиатър, с обвинението, че са използвали историята на пациент за романа "Хурии" (Houris), отличен с наградата "Гонкур" за 2024 г., предаде АФП, като цитира адвок ...
Добрина Маркова
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Премиерата на българското издание на книгата „Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО“ се състоя тази вечер в Литературен клуб „Перото“ в столицата. Автор на изследването на историята на военния съюз е британският журналист Питър Апс, ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Общо 103 рисувани съда, открити при разкопките на некропола на античната Аполония Понтика през 90-те години, са изследвани в нова книга на д-р Любава Конова. Томът ще има представяне на 27 ноември в Националния исторически музей (НИМ), съобщават организаторите ...
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Център за книгата и департамент „Философия и социология“ на Нов български университет (НБУ) представят сборника „Векът на херменевтиката“ (съставителство, предговор и научна редакция на Христо Гьошев) - на 26 ноември, в книжарницата на корпус I в НБУ, съобщиха от екипа на висшето училище. Събитието е с модератор д-р Владимир Маринов , а участници са почетен проф. д-р Васил ...
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
На бюрото
Журналистката Валентина Петкова събира 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлка ...
Начало Авторът и перото

Вели Чаушев: Човек има нужда от илюзии

10:11 ч. / 11.09.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
3204
Вели Чаушев: Човек има нужда от илюзии
Вели Чаушев: Човек има нужда от илюзии
Снимка © Владимир Шоков
Авторът и перото

Човек има нужда от илюзии – затова обича да ходи на театър, на концерти, на изложби. Изкуството прави втория етаж от живота му. Там са прозорците и балконите, от които се радва на изгревите и залезите, на тях тананика песни, отглежда цветя и храни птици. Долу са тиганите, солта и пералнята. В мазето са плъховете, на първия етаж са сметките, на втория – мечтите. Думите са на актьора и писател Вели Чаушев.

Малко момче спасява планетата Земя от алчен магьосник и коварни вещици в нова детска книга на Елена Александрова - „Крис – космическият флайбордист“. Това съобщават издателите от „Кибеа“.

По думите им планетата е застрашена от създания, които насъскват хората един срещу друг. За да я спаси флайбордистът Крис разчита на помощта на неговите връстници- земляните Майя и Алекс. Сред героите в книгата са още киборги, дракончета, добри вулкани, галактически космоплани

„Крис – космическият флайбордист“ излиза с илюстрации от Лука Тилингер.

Литературата е дисекцията на времето, тя показва как са живели хората в дадения момент, и то по-силно от историята, каза писателката Анелия Гешева, която се срещна с читатели от Велико Търново в пространството за култура „ТаМ“, в  навечерието на националния ден на четенето. Пред публиката Анелия Гешева представи своята последна книга „Жени без мъже“.

Добрият писател разказва за обикновените неща, в които въпреки развоя на сюжета покълва зрънце светлина, допълни тя. Според нея отношенията между хората са най-интересни за повествование. Особено отношенията между жените и мъжете, които в желанието си да постигнат благополучие в намеренията си,  често се оказват в особени и трудни ситуации. Така те водят автора и в крайна сметка, ако са пълнокръвни персонажи, го отвеждат до неочакван край. Неочакваният край добавя допълнителен смисъл, разказа пред

Читалището в Димово обяви набирането на стихотворения за поетичния конкурс „Доброглед“.

Това е неговото 15-о издание и се организира съвместно с общината, каза секретарят на местното читалище „Паисий Хилендарски – 1927“ Миглена Веселинова.

Право на участие имат автори от цялата страна с едно непубликувано стихотворение без ограничение на тематиката. Творбите трябва да се изпратят не по-късно от 30 септември, добави Веселинова. И уточни, че е осигурен награден фонд за първа, втора и трета награда, както и за отличени произведения.

Конкурсът се организира по повод годишнина на читалището и във връзка с Деня на народните будители- 1 ноември.

На 19 октомври е предвиден общ рецитал на наградените и присъстващи участници. Всеки, които е изпратил свое произведение, ще получи грамота за участие и алманах с конкурсните творби, отбел

Виктория Бешлийска ще представи новата си книга „Нишка“ на 3 октомври в пространството 2020 Event Space в София, съобщават организаторите.

Водещ на събитието ще е журналистката Богдана Трифонова.

Както информирахме, в романа си Бешлийска разказва историята на седем жени. Техните преживявания рисуват извечната истина, че настоящият ден е проявление на всички минали и бъдещи времена, отбелязват издателите от „Софтпрес“. „В „Нишка“ 130 години се заключват в едно денонощие и отключват темите за произхода на женската сила и неделимата природа на времето“, допълват те.

Виктория Бешлийска е автор на романите „Глина“ и „Сърце“, на книгата с поетични, архаични или рядко срещани български думи „Словник“ и на блога „По дирите на думите“. Носител е на отличия, сред които поч

Кристия Петрова разказва за различни светове със свръхестествени същества в дебютния си роман. „Между непознати светове“ е първа книга от замислена трилогия, съобщават издателите от „Либра скорп“.

Сюжетът разказва за Енрика - момиче, затънало в дългове и борещо се със статута си на имигрант в чужда държава. Това обаче остава на заден план, когато се озовава в свят, непознат на човечеството. Оцеляването и завръщането у дома се превръщат в неин приоритет, но пътят е прекалено дълъг и опасен, за да го премине без помощта на същите онези, които са и причината да се озове там, разказват издателите.

По думите им докато героинята е в търсене на изход, тя се сблъсква с непозната, която от своя страна разкрива истинските тайни на световете, криещи името на Енрика, изписано в древна книга с кърваво мастило. 

В романа авторката ни пренася в един паралелен свят – колк

Той е от Златоград. Завършва педагогическо училище и работи една година като учител. Съдбовната му среща с Апостол Карамитев го насочва към актьорската професия. Завършва Висшия институт за театрално изкуство и през 1958 г. е разпределен да играе в Драматично-кукления театър „Иван Димов“ – Хасково.

На въпрос „Имате ли мечта?“, отговаря: „Голяма! Да мина по улица, по която няма ръка, протегната за милостиня. И да преживея един ден без тъжни новини“. Вели Чаушев умира на 6 януари 2018 г.

45 ГОДИНИ В САТИРАТА 

През 1961 г. режисьорите Боян Дановски и Гриша Островски го канят в трупата на Държавния сатиричен театър „Алеко Константинов“ – София. Там играе в продължение на 45 години. „Бих могъл да определя любовното си чувство към театъра като религия, която съм изповядвал в храма на Мелпомена. В този храм аз се старая да съм честен творец“, казва актьорът.

Следвайки това свое верую, той се превъплъщава в образите на: Младия в „Когато розите танцуват“ от Валери Петров, Тагрум от „Старчето и стрелата“ на Никола Русев, художникът Петров от „Островът“ на Борис Априлов, фенерджията от „Мистерия-буф“ от Владимир Маяковски. Участва и в постановките „Пътник без багаж“ от Жан Ануи, „Седмо: Кради по-малко!“ от Дарио Фо, „Мъртви души“ от Николай В. Гогол, „Съвест“ от Емил Манов.

ВЕЛИ И ВАЛЕРИ 

Извън театралната сцена, той прави рецитали с българска поезия. Като млад е запленен от поемата „В меката есен“ на Валери Петров, която по-късно включва в рециталите си, заедно със стихове на Богомил Райнов.

На 70-годишнината си актьорът говори не толкова за себе си, колкото за Валери Петров: „Искам да отбележа, че аз не съжалявам, че посветих по-голямата си част от рецитирането на стиховете на Валери Петров, защото той никъде не излъга хората. А това на мен ми допада като актьорско кредо и аз заставам пред тези стихове, изповядвайки себе си“.

Вели Чаушев играе в два моноспектакъла по Валери Петров – „Разтворен прозорец“ и „Сърцето е заложна къща“. „Като душевност, аз намерих във Валери Петров своя изповедален поет. Така, както вярващият намира в евангелието своя текст пред всевишния!“, признава актьорът.

СЛАДКОДУМНИЯТ РАЗКАЗВАЧ

През 1968 г. Вели Чаушев издава първата си книга с детски приказки със заглавие „Сламчо“. Тя е „за тези, които дават по една шепа зърно, за да се опече хлябът“, казва авторът.

Писателят Мирон Иванов предизвиква Вели Чаушев да напише и втора книга. Така през 1974 г се ражда „Грънчо“.

„Разказите, новелите, есеистично-мемоарните страници на Вели Чаушев са обагрени от същата вътрешна диалогичност, темпераментност и страст към импровизациите, каквато е характерна за неговите актьорски изпълнения. Разказвачът Вели Чаушев е сладкодумен, без да е многословен, увлекателен, без да е маниерен, задълбочен, без да е суховат или схоластичен“, казва за него издателят Иван Гранитски.

Списъкът с творби на Вели Чаушев се допълва от: „Белият Чудак“, „Хей“, „Амбалаж“, „Ще се видим довечера“, „Сламчови работи“, „Разкази върху трамвайни билети“, „Кафе в Златоград“ и „Видения в „Небесния театър“.

Още от рубриката
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
Авторът и перото
Новосформираният библиотечен клуб по история „Клио” посвети среща на родопските будители
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Предизвикателства, позиции, праистории
Валери Генков
Свои 135 интервюта и 26 статии в печатни медии от 1993 до 2023 г. събира акад. Васил Николов в книгата си „Предизвикателства, позиции, праистории“. Премиерата ...
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Възпиране на Армагедон. Биография на НАТО
Добрина Маркова
Авторът и перото
НИМ представя в издание 103 рисувани съда, открити при разкопките на античната Аполония Понтика
Ангелина Липчева
На бюрото
С филателно издание, марка и пощенски печат отбелязват рождението на Цветан Цеков – Карандаш
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Доц. д-р Христо Гьошев: Поставяме въпроса за актуалната значимост на херменевтиката
Валери Генков
Авторът и перото
Пърсивал Евърет и Джейсън де Леон спечелиха американската Национална литературна награда
Добрина Маркова
Литературен обзор
"Материята също е дух" представя творчеството на Никола Станчев
Добрина Маркова
На бюрото
Валентина Петкова събира в книга 55 истории от авторската си рубрика „Двама в люлката“
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Владимир Николов: Пътят към върха е проза
Добрина Маркова
На бюрото
Детския отдел на библиотека „Петко Р. Славейков“ започна поредица от 12 ежемесечни тематични четения
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Антоан Галимар осъди клеветническата кампания срещу Камел Дауд
Издателство "Галимар" осъди клеветническата кампания срещу носителя на литературната награда "Гонкур" за 2024 г. Камел Дауд, съобщи АФП.  Издателят Антоан Галимар защити френско-алжирския автор, обвинен от жертва на гражданската война в Алжир, според коя ...
Избрано
Мрачният капан на линейността
„Безсъдбовност" – първата книга на унгарския писател Имре Кертес от трилогията му за Холокоста, ще има представяне на 27 ноември в институт „Лист“, съобщават организаторите.  По думите им това е най-известният роман на автора, отл ...
Вера Маркова представя своя книга-проучване придружено с лекция
Ако сте поропуснали
Река Марица, като водната магистрала на Южна България в периода 15-19 век
Историкът и почетен гражданин на Хасково доц. д-р Георги Граматиков представи в Националния пресклуб в Хасково новото си научно изследване - книгата "Река Марица и светът около нея". Научният труд изследва най-голямата българска река  Марица и нейния прин ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.